ת"א (חיפה) 16852/05

ת"א (חיפה) 16855/05

יעקב גלעד ואח'

נ ג ד

אנגל ג'נרל דיבלופרס בע"מ

בית משפט השלום בחיפה

[31.10.2008]

כב' השופטת תמר נאות פרי

החלטה

לפני בקשה להבהרת פסק דיני מיום 15/9/2008.

לאחר קריאת הבקשה והתגובה - מצאתי כי יש להעתר לבקשה.

כמי שכתבה את פסק הדין - אין לי כל ספק כי ההבהרה המבוקשת מתייחסת לטעות קולמוס או להשמטה מקרית שנפלה מלפני בשגגה.

ברור לי כי כאשר כתבתי שהפיצוי הוא "נכון למדד אוגוסט 2006" הכוונה היתה שיש לשערך את הסכום להיום (ובמיוחד על דרך ההשוואה לפריטי פיצוי אחרים שם ציינתי במפורש שהפיצוי יהיה בערכים "הסטוריים" או לפריטים אחרים שם הפיצוי הוא "נכון להיום").

נכון הוא כי מן הראוי שהבקשה תוגש בזיקה לסעיף 81(א) לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984, ולא כפי שהוגשה - אך מהות הבקשה ברורה ואין מקום לדחות את הבקשה מן הטעם שהוגשה תחת כותרת שגויה.

לכן, הבקשה מתקבלת ואני מתקנת את סעיפים 44(א) ו-67(א) לפסק הדין כך שיש להוסיף בסוף שני סעיפים אלו את המילים - " ובתוספת הפרשי הצמדה וריבית מאוגוסט 2006 ועד היום".

ניתן היום, ב' חשון תשס"ט, 31 אוקטובר 2008, בהעדר הצדדים.